You can change your password by going to the Account menu in the navigation at the upper right of the device manager screen and selecting My Profile.

To change the password, click the corresponding button on the My Profile page.